sabato 31 marzo 2012

Parole

Dizionario


Definizione: -fermare con viti
-inserire, in un supporto o una cavità apposita, un oggetto filettato come una vite, girandolo su se stesso (es.: a. una lampadina)
 http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/A/avvitare.shtm
La parola "vite", intesa sia come macchina semplice, sia come pianta, deriva dalla parola latina "viere"che significa curvare, intrecciare.



Traduzione:
Latino: cochlea (con la vite) figo (is, fixi, fixum, ere) o firmo (as, avi, atum, are)
Inglese: to screw  -to screw in a bulb (a. una lampadina)
                           -to screw down the lid (a. il coperchio)
                           -to drive in a screw (a. una vite)
             screw (vite)
Francese: visser
Tedesco: etwas anschrauben / verschrauben / festschrauben (serrare con viti),
               -zuschrauben (per un coperchio)
               -einschrauben (per una lampadina)
Russo: Винт
Spagnolo: atornillar
Portoghese: parafuso
Cinese: 螺杆 
Giapponese: ねじ
Arabo: اللولبية




Etimologia: http://www.etimo.it/?term=avvitare&find=Cerca
                  http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=to+screw&searchmode=none
http://www.sapere.it/enciclopedia/vite+%28ingegneria%2C+geometria%2C+aeronautica+e+sport%29.html

Sinonimi: chiudere, serrare, stringere, bloccare, fermare


Contrari: allentare, svitare, sbloccare, aprire


Derivati: avvitamento, avvitato, avvitatrice, vite


Lemmi associati:  bullone, dado, cacciavite, chiave inglese, trapano, lampadina, filetto, ghiera, elicoide, raccordo, falegnameria, montare, assemblare

Simboli



venerdì 30 marzo 2012

Per cominciare


Avvitare
La prima cosa che viene in mente pensando al verbo "avvitare"...una vite e un cacciavite a stella. Ma possiamo avvitare una lampadina, un coperchio oppure, in campi più specifici dell'industria, raccordi, manicotti, possiamo trovare applicazioni dell'avvitare nella miccia del trapano, nella vita di Archimede, in un semplice cavatappi, ecc.
Il verbo "avvitare" deriva dalla vite, la quale, unita ad un dado, forma il bullone.
http://stec-s172501.blogspot.it/
http://it.inforapid.org/index.php?search=Cuneo%20(fisica)